Regulamin

I nostri Termini e Condizioni dipendono dalla regione in cui effettui l'acquisto.

Puoi selezionare la regione prima di effettuare un ordine o modificarla in qualsiasi momento durante la navigazione del sito utilizzando il menu di selezione della regione.
La regione attualmente selezionata è visualizzata come icona della bandiera in alto alla pagina.

Attualmente stai visualizzando i Termini e Condizioni per Polonia, Irlanda, Irlanda del Nord, Norvegia, Svezia, Finlandia, Estonia, Lettonia, Lituania, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Serbia, Grecia, Cipro, Bulgaria, Romania, Gibilterra, Malta

Puoi cambiare i Termini e Condizioni visualizzati per un'altra regione qui sotto:
🇪🇸 Spagna e Portogallo
🇮🇹 Italia e Francia
🇩🇪 Germania, Svizzera, Austria, Lussemburgo, Belgio, Paesi Bassi, Danimarca 
🇬🇧 Regno Unito (esclusa l'Irlanda del Nord)

Termini e Condizioni - Veleco.eu

La regione include: Polonia, Irlanda, Irlanda del Nord, Norvegia, Svezia, Finlandia, Estonia, Lettonia, Lituania, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Serbia, Grecia, Cipro, Bulgaria, Romania, Gibilterra, Malta
Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2025

ACCETTAZIONE DEI TERMINI

Questi Termini e Condizioni costituiscono un accordo legalmente vincolante. Accedendo al sito, accetti questi Termini.

Possiamo modificare i Termini. Verrai informato di tali cambiamenti in modo durevole almeno 14 giorni prima della loro entrata in vigore. L’uso continuato del sito dopo questo periodo costituisce accettazione.

Questi Termini di Utilizzo costituiscono un accordo legalmente vincolante tra te, sia personalmente sia per conto di un’entità (“tu”) e Veleco Sp. z o.o. (“noi,” “ci” o “nostro”), riguardante il tuo accesso e utilizzo del sito veleco.eu, così come qualsiasi altro formato mediatico, canale mediatico, sito mobile o applicazione mobile correlata, collegata o altrimenti connessa (collettivamente, il “Sito”).

Accetti che accedendo al Sito hai letto, compreso e accetti di essere vincolato da tutti questi Termini di Utilizzo. Se non accetti tutti i Termini di Utilizzo, ti è espressamente vietato utilizzare il Sito e devi interromperne immediatamente l’uso.

Termini e condizioni supplementari o documenti che possono essere pubblicati sul Sito di volta in volta sono qui espressamente incorporati tramite riferimento. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di apportare modifiche a questi Termini di Utilizzo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

Ti informeremo di eventuali modifiche aggiornando la data di “Ultimo aggiornamento” dei Termini di Utilizzo, e rinunci a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica per ciascuna modifica.

È tua responsabilità rivedere periodicamente questi Termini di Utilizzo per rimanere aggiornato. Sarai soggetto e considerato informato e d’accordo con le modifiche in qualsiasi Termini di Utilizzo rivisto attraverso il tuo uso continuato del Sito dopo la pubblicazione di tali Termini.

Le informazioni fornite sul Sito non sono destinate alla distribuzione o all’uso da parte di alcuna persona o entità in qualsiasi giurisdizione o paese dove tale distribuzione o uso sarebbe contrario alla legge o regolamento, o che ci sottoporrebbe a qualsiasi obbligo di registrazione in tale giurisdizione o paese.

Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno a propria iniziativa e sono unicamente responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali siano applicabili.

Tutti gli utenti minorenni nella giurisdizione in cui risiedono (generalmente sotto i 18 anni) devono avere il permesso e essere direttamente supervisionati da un genitore o tutore per usare il Sito. Se sei minorenne, il tuo genitore o tutore deve leggere e accettare questi Termini di Utilizzo prima che tu possa utilizzare il Sito.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Salvo diversa indicazione, il Sito è di nostra proprietà e tutto il codice sorgente, database, funzionalità, software, design del sito web, audio, video, testi, fotografie e grafiche presenti sul Sito (collettivamente, i “Contenuti”) e i marchi, marchi di servizio e loghi in essi contenuti (i “Marchi”) sono di nostra proprietà o sotto licenza, e sono protetti da copyright, leggi sui marchi e altre leggi sulla proprietà intellettuale e sulla concorrenza sleale dell’UE, di giurisdizioni straniere e convenzioni internazionali.

I Contenuti e i Marchi sono forniti sul Sito “COSÌ COME SONO” per tua informazione e uso personale esclusivamente. Salvo quanto espressamente previsto in questi Termini di Utilizzo, nessuna parte del Sito e nessun Contenuto o Marchio può essere copiato, riprodotto, aggregato, ripubblicato, caricato, postato, mostrato pubblicamente, codificato, tradotto, trasmesso, distribuito, venduto, concesso in licenza o altrimenti sfruttato a fini commerciali senza il nostro espresso permesso scritto.

Fatto salvo il fatto che sei idoneo all’uso del Sito, ti viene concessa una licenza limitata per accedere e utilizzare il Sito e per scaricare o stampare una copia di qualsiasi parte dei Contenuti a cui hai accesso legittimo esclusivamente per uso personale e non commerciale. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi a te relativamente al Sito, ai Contenuti e ai Marchi.

DICHIARAZIONI DELL’UTENTE

Utilizzando il Sito, dichiari e garantisci che:

  • tutte le informazioni di registrazione che fornisci saranno veritiere, accurate, aggiornate e complete;
  • mantieni l’accuratezza di tali informazioni e aggiornerai prontamente le informazioni di registrazione quando necessario;
  • hai la capacità legale e accetti di rispettare questi Termini di Utilizzo;
  • non sei minorenne nella giurisdizione in cui risiedi, o se lo sei, hai ricevuto il permesso dei genitori per utilizzare il Sito;
  • non accederai al Sito tramite mezzi automatizzati o non umani, sia tramite bot, script o altri strumenti;
  • non utilizzerai il Sito per scopi illegali o non autorizzati;
  • il tuo utilizzo del Sito non violerà alcuna legge o regolamento applicabile.

Se fornisci informazioni false, inaccurate, non aggiornate o incomplete, ci riserviamo il diritto di sospendere o terminare il tuo account e di rifiutare qualsiasi utilizzo presente o futuro del Sito (o di qualsiasi sua parte).

REGISTRAZIONE DELL’UTENTE

Potresti essere tenuto a registrarti sul Sito. Accetti di mantenere la tua password riservata e sei responsabile di tutto l’uso del tuo account e della tua password. Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente che selezioni se riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente sia inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.

PRODOTTI

Facciamo ogni sforzo per mostrare nel modo più accurato possibile colori, caratteristiche, specifiche e dettagli dei prodotti disponibili sul Sito. Tuttavia, non garantiamo che i colori, le caratteristiche, le specifiche e i dettagli dei prodotti siano accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori, e il tuo schermo elettronico potrebbe non riflettere correttamente i colori e i dettagli reali dei prodotti.


Tutti i prodotti sono soggetti a disponibilità e non possiamo garantire che gli articoli siano in stock. Ci riserviamo il diritto di interrompere qualsiasi prodotto in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. I prezzi di tutti i prodotti sono soggetti a modifiche.

ACQUISTI E PAGAMENTI

Accettiamo le seguenti forme di pagamento: contrassegno, bonifico bancario, pagamento con carta (Visa, Mastercard, American Express), PayPal, rate mensili (Klarna). Accetti di fornire informazioni d’acquisto e account corrette, complete e aggiornate per tutti gli acquisti effettuati tramite il Sito.

Accetti inoltre di aggiornare tempestivamente le informazioni di account e pagamento affinché possiamo completare le tue transazioni. L’imposta sulle vendite sarà aggiunta agli acquisti come richiesto. Possiamo modificare i prezzi in qualsiasi momento.

Accetti di pagare tutti gli importi ai prezzi in vigore e ci autorizzi a addebitare il tuo metodo di pagamento scelto.

Termini e condizioni del nostro partner Klarna https://www.klarna.com/pl/zasady-i-warunki/

Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori di prezzo e di rifiutare qualsiasi ordine.

Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato tramite il Sito. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per famiglia o per ordine. Queste restrizioni possono includere ordini effettuati dallo stesso account cliente, con lo stesso metodo di pagamento e/o con lo stesso indirizzo di fatturazione o spedizione. Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare ordini che, a nostra esclusiva valutazione, sembrano essere effettuati da rivenditori, distributori o commercianti.

POLITICA DI RESO

La nostra Politica di Reso fa parte dei presenti Termini e Condizioni e si applica a tutti gli acquisti effettuati tramite il nostro Sito.

Ti invitiamo a consultare la nostra Politica di Reso prima di effettuare un acquisto, poiché contiene informazioni importanti sul diritto di annullare, restituire o sostituire i prodotti, le scadenze applicabili e eventuali costi relativi alla restituzione dei beni.

SPEDIZIONE E CONSEGNA

La nostra Politica di Consegna fa parte dei presenti Termini e Condizioni e si applica a tutti gli acquisti effettuati tramite il nostro Sito.

Ti invitiamo a consultare la nostra Politica di Consegna prima di effettuare un acquisto, poiché contiene informazioni importanti sui metodi di spedizione, i tempi di consegna, le spese e i tuoi diritti in caso di ritardo o mancata consegna.

RECLAMI E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Se hai un reclamo relativo ai nostri prodotti o servizi, contattaci all’indirizzo [email protected] e cercheremo di risolvere il tuo reclamo tempestivamente. Tutti i reclami devono essere forniti per iscritto e includere il numero d’ordine.

Per questioni relative alla garanzia, consulta la nostra Garanzia Limitata di un Anno, che definisce termini e condizioni della garanzia del produttore.

Se non sei soddisfatto della gestione del tuo reclamo, puoi utilizzare le piattaforme ODR dell’UE e i tribunali locali.

La nostra Garanzia Limitata di un Anno (disponibile qui) fa parte dei presenti Termini e Condizioni e si applica a tutti gli acquisti effettuati tramite il nostro Sito. Consulta la Garanzia per informazioni sulle garanzie del produttore, coperture e procedure per i reclami di garanzia.

ATTIVITÀ VIETATE

Non puoi accedere o utilizzare il Sito per alcuno scopo diverso da quello per cui mettiamo il Sito a disposizione. Il Sito non può essere utilizzato in connessione con iniziative commerciali, salvo quelle specificamente approvate o autorizzate da noi.

In qualità di utente del Sito, accetti di non:

  • recuperare sistematicamente dati o altri contenuti dal Sito per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, compilazione, database o directory senza autorizzazione scritta da parte nostra;
  • fare qualsiasi uso non autorizzato del Sito, incluso raccogliere nomi utente e/o indirizzi e-mail degli utenti mediante mezzi elettronici o altri strumenti per inviare e-mail non richieste o creare account utente in modo automatizzato o sotto false pretese;
  • utilizzare un agente d’acquisto o rappresentante per effettuare acquisti sul Sito;
  • utilizzare il Sito per pubblicizzare o offrire in vendita beni e servizi;
  • aggirare, disattivare o interferire in qualsiasi modo con le funzionalità di sicurezza del Sito, incluse quelle che impediscono o limitano l’uso o la copia dei Contenuti o applicano restrizioni sull’uso del Sito e/o dei Contenuti;
  • impegnarsi in framing o linking non autorizzati del Sito;
  • ingannare, truffare o fuorviare noi o altri utenti, in particolare tentando di ottenere informazioni sensibili sugli account come password;
  • fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o inviare segnalazioni false di abuso o cattiva condotta;
  • utilizzare in modo automatizzato il sistema, ad esempio mediante script per inviare commenti o messaggi, o usare strumenti di data mining, robot o simili;
  • interferire, interrompere o creare un carico eccessivo sul Sito o sulle reti/servizi collegati;
  • tentare di impersonare un altro utente o persona o usare il nome utente di un altro;
  • vendere o trasferire in altro modo il tuo profilo;
  • utilizzare qualsiasi informazione ottenuta dal Sito per molestare, abusare o nuocere a un’altra persona;
  • utilizzare il Sito per competere con noi o per qualsiasi iniziativa commerciale o generatrice di reddito;
  • decodificare, decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering di qualsiasi software del Sito;
  • tentare di aggirare misure del Sito progettate per prevenire o limitare l’accesso;
  • molestare, infastidire, intimidire o minacciare dipendenti o agenti coinvolti nella fornitura del Sito;
  • rimuovere avvisi di copyright o altri diritti proprietari dai Contenuti;
  • copiare o adattare il software del Sito, inclusi ma non limitati a Flash, PHP, HTML, JavaScript o altri codici;
  • caricare o trasmettere (o tentare di farlo) virus, trojan o altri materiali che interferiscono con l’uso del Sito, inclusi spam o testo ripetitivo;
  • caricare o trasmettere materiali che fungono da meccanismo di raccolta dati passivo o attivo (come GIF, pixel 1x1, web bug, cookie o spyware);
  • salvo l’uso standard dei motori di ricerca o browser, lanciare, sviluppare o distribuire sistemi automatizzati non autorizzati (spider, robot, scraper, script, ecc.);
  • diffamare, danneggiare o nuocere, secondo la nostra valutazione, a noi e/o al Sito;
  • utilizzare il Sito in modo non conforme alle leggi o regolamenti applicabili.

CONTENUTI GENERATI DAGLI UTENTI

Il Sito può invitarti a partecipare a chat, blog, forum o altre funzionalità, e ti può offrire l’opportunità di creare, inviare, pubblicare, visualizzare, trasmettere, eseguire, pubblicare, distribuire o trasmettere contenuti e materiali, inclusi testo, scritti, video, audio, fotografie, grafica, commenti, suggerimenti, informazioni personali o altri materiali (collettivamente, “Contributi”).

I Contributi possono essere visibili ad altri utenti del Sito e su siti di terze parti. Di conseguenza, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario. Quando crei o rendi disponibili Contributi, dichiari e garantisci che:

  • la creazione, distribuzione, trasmissione, visualizzazione pubblica o esecuzione, e l’accesso, download o copia dei tuoi Contributi non violano i diritti di proprietà di terzi, inclusi copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o diritti morali;
  • sei il creatore e proprietario o possiedi licenze, diritti, consensi, liberatorie e autorizzazioni necessari per consentire a noi, al Sito e agli altri utenti di utilizzare i tuoi Contributi secondo quanto previsto dal Sito e dai Termini di Utilizzo;
  • possiedi il consenso scritto di ogni persona identificabile nei Contributi per usare nome o immagine;
  • i tuoi Contributi non sono falsi, inaccurati o ingannevoli;
  • i tuoi Contributi non sono pubblicità, promozioni, schemi piramidali, catene, spam o sollecitazioni non autorizzate;
  • i tuoi Contributi non sono osceni, volgari, violenti, molesti, diffamatori o altrimenti inappropriati;
  • i tuoi Contributi non ridicolizzano, deridono, intimidiscono o abusano di nessuno;
  • i tuoi Contributi non incitano violenza o minacce verso altri;
  • i tuoi Contributi rispettano leggi e regolamenti applicabili;
  • i tuoi Contributi non violano diritti di privacy o pubblicità di terzi;
  • i tuoi Contributi non raccolgono informazioni personali di minori di 18 anni né sfruttano minori in modo sessuale o violento;
  • i tuoi Contributi rispettano le leggi sulla pornografia minorile e la protezione dei minori;
  • i tuoi Contributi non contengono commenti offensivi legati a razza, nazionalità, genere, orientamento sessuale o disabilità;
  • i tuoi Contributi non violano questi Termini né alcuna legge o regolamento applicabile;
  • mantieni tutti i diritti sui tuoi Contributi. Ci concedi una licenza limitata e non esclusiva per mostrarli sul Sito solo allo scopo di gestire e migliorare il servizio. Non rivendichiamo la proprietà della tua proprietà intellettuale.

Qualsiasi utilizzo del Sito in violazione di quanto sopra costituisce violazione dei Termini di Utilizzo e può comportare, tra l’altro, la sospensione o la cessazione dei tuoi diritti di utilizzo del Sito.

LICENZA PER I CONTRIBUTI

Pubblicando i tuoi Contributi in qualsiasi parte del Sito o rendendo i Contributi accessibili al Sito collegando il tuo account con uno dei tuoi account di social network, concedi automaticamente, e dichiari e garantisci di avere il diritto di concedere, a noi un diritto e una licenza illimitati, irrevocabili, perpetui, non esclusivi, trasferibili, senza royalty, completamente pagati e validi in tutto il mondo, per ospitare, utilizzare, copiare, riprodurre, divulgare, vendere, rivendere, pubblicare, trasmettere, rinominare, archiviare, memorizzare nella cache, eseguire pubblicamente, mostrare pubblicamente, riformattare, tradurre, trasmettere, estrarre (in tutto o in parte) e distribuire tali Contributi (inclusi, senza limitazioni, la tua immagine e voce) per qualsiasi scopo, commerciale, pubblicitario o altro, e per preparare opere derivate o incorporare in altre opere tali Contributi, e concedere e autorizzare sublicenze dei suddetti diritti. L’uso e la distribuzione possono avvenire in qualsiasi formato e tramite qualsiasi canale media.

Questa licenza si applicherà a qualsiasi forma, media o tecnologia ora nota o sviluppata in futuro, e include il nostro utilizzo del tuo nome, nome aziendale o nome di franchising, se applicabile, e di eventuali marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi e immagini personali o commerciali forniti. Rinunci a tutti i diritti morali sui tuoi Contributi e garantisci che i diritti morali non sono stati altrimenti affermati nei tuoi Contributi.

Non rivendichiamo alcuna proprietà sui tuoi Contributi. Mantieni la piena proprietà di tutti i tuoi Contributi e di eventuali diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di proprietà associati ai tuoi Contributi. Non siamo responsabili per alcuna dichiarazione o affermazione contenuta nei tuoi Contributi forniti da te in qualsiasi area del Sito. Non rinunci ai tuoi diritti morali, e la licenza non può essere sublicenziata se non quando necessario per ospitare o elaborare i contenuti.

Sei l’unico responsabile dei tuoi Contributi sul Sito e accetti espressamente di esonerarci da qualsiasi responsabilità e di astenerti da qualsiasi azione legale nei nostri confronti riguardo ai tuoi Contributi.

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, redigere o cambiare in altro modo qualsiasi Contributo; di ricategorizzare i Contributi per collocarli in posizioni più appropriate sul Sito; e di pre-screening o cancellare qualsiasi Contributo in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso. Non abbiamo alcun obbligo di monitorare i tuoi Contributi.

LINEE GUIDA PER LE RECENSIONI

Possiamo fornirti aree sul Sito per lasciare recensioni o valutazioni. Quando pubblichi una recensione, devi rispettare i seguenti criteri:
  • dovresti avere esperienza diretta con la persona o entità recensita;
  • le tue recensioni non devono contenere linguaggio offensivo, osceno, abusivo, razzista o d’odio;
  • le tue recensioni non devono contenere riferimenti discriminatori basati su religione, razza, genere, origine nazionale, età, stato civile, orientamento sessuale o disabilità;
  • le tue recensioni non devono contenere riferimenti ad attività illegali;
  • non dovresti essere affiliato a concorrenti se pubblichi recensioni negative;
  • non dovresti trarre conclusioni sulla legalità di comportamenti;
  • non puoi pubblicare dichiarazioni false o fuorvianti;
  • non puoi organizzare campagne che incoraggiano altri a lasciare recensioni, positive o negative.

Possiamo accettare, rifiutare o rimuovere recensioni a nostra esclusiva discrezione. Non abbiamo alcun obbligo di verificare o eliminare recensioni, anche se qualcuno le ritiene inadeguate o inaccurate. Le recensioni non sono da noi approvate e non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o quelle dei nostri affiliati o partner.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per le recensioni né per eventuali reclami, responsabilità o perdite derivanti da esse. Pubblicando una recensione, concedi a noi un diritto e una licenza perpetui, non esclusivi, validi in tutto il mondo, senza royalty, completamente pagati, cedibili e sublicenziabili per riprodurre, modificare, tradurre, trasmettere con qualsiasi mezzo, mostrare, eseguire e/o distribuire tutti i contenuti relativi alle recensioni.

SOCIAL MEDIA

Nell’ambito delle funzionalità del Sito, puoi collegare il tuo account con account online che possiedi presso fornitori di servizi terzi (ognuno di tali account, un “Account Terzo”) tramite: (1) fornire le informazioni di accesso dell’Account Terzo attraverso il Sito; oppure (2) permetterci di accedere al tuo Account Terzo, come consentito dai termini e condizioni applicabili che regolano l’uso di ciascun Account Terzo.

Dichiari e garantisci di avere il diritto di divulgare le informazioni di accesso del tuo Account Terzo a noi e/o di concederci l’accesso al tuo Account Terzo, senza violare i termini che regolano l’uso dell’Account Terzo e senza obbligarci a pagare tariffe o sottoporci a limitazioni imposte dal fornitore terzo.

Concedendoci l’accesso a qualsiasi Account Terzo, comprendi che possiamo accedere, rendere disponibili e memorizzare (se applicabile) qualsiasi contenuto fornito e memorizzato nel tuo Account Terzo (i “Contenuti del Social Network”) affinché sia disponibile sul Sito tramite il tuo account, incluse liste amici e altre informazioni aggiuntive come notificato quando colleghi il tuo account.

A seconda degli Account Terzi scelti e delle impostazioni sulla privacy, le informazioni personali pubblicate potrebbero essere disponibili sul Sito tramite il tuo account. Se un Account Terzo o servizio associato diventa non disponibile o il nostro accesso viene terminato dal fornitore terzo, i Contenuti del Social Network potrebbero non essere più disponibili sul Sito.

Puoi disattivare la connessione tra il tuo account sul Sito e gli Account Terzi in qualsiasi momento. NOTA CHE IL RAPPORTO CON I FORNITORI DI SERVIZI TERZI È GOVERNATO ESCLUSIVAMENTE DAGLI ACCORDI CHE HAI CON DETTI FORNITORI.

Non ci impegniamo a verificare alcun Contenuto del Social Network, inclusa accuratezza, legalità o non violazione, e non siamo responsabili per alcun Contenuto del Social Network. Riconosci e accetti che possiamo accedere alla rubrica e ai contatti sul tuo dispositivo mobile solo allo scopo di identificare contatti registrati sul Sito.

Puoi disattivare la connessione tra il Sito e il tuo Account Terzo contattandoci o tramite le impostazioni del tuo account (se disponibili). Cercheremo di eliminare qualsiasi informazione memorizzata sui nostri server ottenuta tramite l’Account Terzo, eccetto nome utente e immagine del profilo associati al tuo account.

INVII

Riconosci e accetti che qualsiasi domanda, commento, suggerimento, idea, feedback o altra informazione riguardante il Sito (“Invii”) fornita da te a noi è non confidenziale e diventerà nostra esclusiva proprietà. Possediamo diritti esclusivi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, e possiamo utilizzare e diffondere liberamente tali Invii per qualsiasi scopo legittimo, commerciale o altro, senza riconoscimento o compenso nei tuoi confronti.

Rinunci a tutti i diritti morali su tali Invii e garantisci che sono originali o che hai diritto a inviarli. Accetti che non vi sarà alcun ricorso nei nostri confronti per presunta o reale violazione di diritti di proprietà nei tuoi Invii.

SITI WEB E CONTENUTI DI TERZE PARTI

Il Sito può contenere (o potresti ricevere tramite il Sito) link ad altri siti web (“Siti Web di Terze Parti”) così come articoli, fotografie, testi, grafiche, immagini, disegni, musica, suoni, video, informazioni, applicazioni, software e altri contenuti o elementi appartenenti o provenienti da terze parti (“Contenuti di Terze Parti”).

Tali Siti Web di Terze Parti e Contenuti di Terze Parti non sono verificati, monitorati o controllati da noi per accuratezza, appropriatezza o completezza, e non siamo responsabili per i Siti Web di Terze Parti accessibili tramite il Sito né per alcun Contenuto di Terze Parti pubblicato, disponibile o installato dal Sito, inclusi contenuti, accuratezza, offensività, opinioni, affidabilità, pratiche sulla privacy o altre politiche contenute nei Siti Web di Terze Parti o nei Contenuti di Terze Parti.

L’inclusione di, il collegamento a, o la possibilità di utilizzare o installare qualsiasi Sito Web di Terze Parti o qualsiasi Contenuto di Terze Parti non implica approvazione o endorsement da parte nostra. Se decidi di lasciare il Sito e accedere ai Siti Web di Terze Parti o di utilizzare o installare qualsiasi Contenuto di Terze Parti, lo fai a tuo rischio e devi essere consapevole che questi Termini di Utilizzo non si applicano più.

Devi rivedere i termini e le politiche applicabili, incluse le pratiche sulla privacy e raccolta dati, di qualsiasi sito a cui navighi dal Sito o relative a qualsiasi applicazione che utilizzi o installi dal Sito. Qualsiasi acquisto effettuato tramite Siti Web di Terze Parti sarà tramite altri siti e altre aziende, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per tali acquisti, che rimangono esclusivamente tra te e la terza parte applicabile.

Accetti e riconosci che non approviamo i prodotti o servizi offerti sui Siti Web di Terze Parti e ci sollevi da qualsiasi danno causato dall’acquisto di tali prodotti o servizi. Inoltre, ci sollevi da qualsiasi perdita subita o danno subito derivante dai Contenuti di Terze Parti o da qualsiasi contatto con i Siti Web di Terze Parti.

GESTIONE DEL SITO

Ci riserviamo il diritto, ma non l’obbligo, di:
  • monitorare il Sito per eventuali violazioni di questi Termini di Utilizzo;
  • intraprendere azioni legali appropriate contro chiunque, a nostra esclusiva discrezione, violi la legge o questi Termini di Utilizzo, incluso, senza limitazione, segnalare tale utente alle autorità competenti;
  • a nostra esclusiva discrezione e senza limitazioni, rifiutare, limitare l’accesso, ridurre la disponibilità o disabilitare (nella misura tecnicamente possibile) qualsiasi tuo Contributo o parte di esso;
  • a nostra esclusiva discrezione e senza preavviso o responsabilità, rimuovere dal Sito o disabilitare file e contenuti eccessivi o che in qualsiasi modo gravano sui nostri sistemi;
  • possiamo rimuovere o limitare contenuti che violano i Termini. La sospensione o rimozione dell’account avverrà solo per motivi giustificati, come violazioni della legge o dei Termini;
  • altrimenti gestire il Sito in modo da proteggere i nostri diritti e proprietà e facilitare il corretto funzionamento del Sito.
     

INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Consideriamo seriamente la protezione dei tuoi dati personali. Ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sulla Privacy, pubblicata sul Sito e qui incorporata per riferimento. Accedendo o utilizzando il Sito, accetti di essere vincolato dalla Privacy Policy. Il Sito è ospitato all’interno dell’Unione Europea.

Trattiamo tutti i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, “GDPR”) e alla Legge Polacca del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali (come modificata). Se accedi al Sito dall’esterno dell’UE, tieni presente che i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti e trattati all’interno dell’UE. Utilizzando il Sito, fornisci il tuo consenso esplicito a tale trasferimento e trattamento.

Non trasferiremo dati personali in paesi al di fuori dell’UE a meno che non siano presenti garanzie legali adeguate conformi al GDPR (ad esempio, Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione Europea o decisioni di adeguatezza).

Non accediamo alle tue rubriche o liste amici tramite la funzionalità di login social.

Il Sito e i nostri servizi non sono destinati a bambini di età inferiore ai 13 anni. In conformità con le leggi UE e polacche sulla protezione dei dati, se veniamo a conoscenza della raccolta di dati personali di un minore di 13 anni senza il consenso dei genitori, elimineremo prontamente tali dati.

VIOLAZIONI DEL COPYRIGHT

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui. Se ritieni che qualsiasi materiale disponibile sul Sito o tramite esso violi un copyright di tua proprietà o sotto il tuo controllo, ti invitiamo a contattarci immediatamente utilizzando il modulo di contatto presente sul sito web.

Ti informiamo che, ai sensi di legge, potresti essere ritenuto responsabile per danni se fornisci dichiarazioni false. Pertanto, se non sei sicuro che il materiale presente o linkato dal Sito violi il tuo copyright, dovresti considerare di contattare prima un avvocato.

DURATA E RISOLUZIONE

Questi Termini di Utilizzo rimarranno pienamente validi durante l’uso del Sito. SENZA LIMITARE ALTRE DISPOSIZIONI DI QUESTI TERMINI, CI RISERVIAMO IL DIRITTO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE E SENZA PREAVVISO O RESPONSABILITÀ, DI NEGARE L’ACCESSO E L’USO DEL SITO (INCLUSO BLOCCO DI ALCUNI INDIRIZZI IP) A QUALSIASI PERSONA PER QUALSIASI MOTIVO O SENZA MOTIVO, INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, PER VIOLAZIONE DI QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA O PATTO CONTENUTO NEI PRESENTI TERMINI O DI QUALSIASI LEGGE O REGOLAMENTO APPLICABILE. POSSIAMO TERMINARE IL TUO USO O PARTECIPAZIONE AL SITO O ELIMINARE [IL TUO ACCOUNT E] QUALSIASI CONTENUTO O INFORMAZIONE CHE HAI PUBBLICATO IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA PREAVVISO, A NOSTRA ESCLUSIVA DISCREZIONE.

Se terminiamo o sospendiamo il tuo account per qualsiasi motivo, ti è vietato registrare o creare un nuovo account a tuo nome, con nome falso o preso in prestito, o con il nome di terzi, anche se agissi per conto di terzi.

Oltre alla sospensione o terminazione dell’account, ci riserviamo il diritto di intraprendere azioni legali appropriate, inclusi rimedi civili, penali e ingiuntivi.

MODIFICHE E INTERRUZIONI

Ci riserviamo il diritto di modificare, cambiare o rimuovere i contenuti del Sito in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, senza preavviso. Tuttavia, non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni presenti sul nostro Sito. Ci riserviamo inoltre il diritto di modificare o interrompere tutto o parte del Sito senza preavviso in qualsiasi momento.

Non saremo responsabili nei tuoi confronti né nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, variazione di prezzo, sospensione o cessazione del Sito.

Non possiamo garantire che il Sito sia disponibile in ogni momento. Potremmo riscontrare problemi hardware, software o di altro tipo, o dover eseguire manutenzione relativa al Sito, comportando interruzioni, ritardi o errori. Ci riserviamo il diritto di modificare, revisionare, aggiornare, sospendere, interrompere o modificare in altro modo il Sito in qualsiasi momento o per qualsiasi motivo senza preavviso.

Accetti che non avremo alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o disagi causati dall’impossibilità di accedere o utilizzare il Sito durante interruzioni o sospensioni dello stesso. Nulla in questi Termini di Utilizzo sarà interpretato come un obbligo a mantenere e supportare il Sito o a fornire correzioni, aggiornamenti o nuove versioni ad esso correlate.

LEGGE APPLICABILE

Questi Termini sono regolati dalle leggi della Polonia. Ciò non limita i consumatori nell’esercizio dei propri diritti nel paese di residenza. Accetti che i tribunali dell’UE abbiano giurisdizione esclusiva per risolvere qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con questi Termini.

CORREZIONI

Il Sito può contenere informazioni con errori tipografici, inesattezze o omissioni, incluse descrizioni, prezzi, disponibilità e altre informazioni. Ci riserviamo il diritto di correggere errori, inesattezze o omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni sul Sito in qualsiasi momento, senza preavviso.

DISCLAIMER

IL SITO È FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”. ACCETTI CHE L’UTILIZZO DEI SERVIZI DEL SITO AVVENGA A TUO RISCHIO ESCLUSIVO. NELLA PIÙ AMPPIA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, DECLINIAMO OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, RELATIVA AL SITO E AL SUO UTILIZZO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. NON FORNIAMO GARANZIE O DICHIARAZIONI SULL’ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DEI CONTENUTI DEL SITO O DEI CONTENUTI DI QUALSIASI SITO COLLEGATO E NON SARÀ RESPONSABILITÀ NOSTRA (1) ERRORI, INESATTEZZE O IMPRPRECISIONI DEI CONTENUTI E DEI MATERIALI, (2) DANNI PERSONALI O A BENI DI QUALSIASI NATURA DERIVANTI DALL’ACCESSO E UTILIZZO DEL SITO, (3) QUALSIASI ACCESSO NON AUTORIZZATO O UTILIZZO DEI NOSTRI SERVER SICURI E/O DI QUALSIASI INFORMAZIONE PERSONALE E/O FINANZIARIA IN ESSI CONSERVATA, (4) QUALSIASI INTERRUZIONE O CESSAZIONE DELLA TRASMISSIONE VERSO O DAL SITO, (5) BUG, VIRUS, TROJAN O SIMILI TRASMESSI TRAMITE IL SITO DA TERZI, E/O (6) ERRORI O OMISSIONI NEI CONTENUTI E MATERIALI O PER QUALSIASI PERDITA O DANNO DERIVANTE DALL’USO DI QUALSIASI CONTENUTO PUBBLICATO, TRASMESSO O RESO DISPONIBILE TRAMITE IL SITO. NON GARANTIAMO, APPROVIAMO, GARANTIAMO O CI ASSUMIAMO RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO PUBBLICIZZATO O OFFERTI DA TERZI TRAMITE IL SITO, QUALSIASI SITO COLLEGATO O QUALSIASI SITO O APPLICAZIONE MOBILE PRESENTE IN BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ, E NON SAREMO PARTE O RESPONSABILI IN ALCUN MODO PER MONITORARE TRANSAZIONI TRA TE E TERZI FORNITORI DI PRODOTTI O SERVIZI. COME PER L’ACQUISTO DI UN PRODOTTO O SERVIZIO, USA IL TUO GIUDIZIO E PRESTARE CAUTELA DOVE NECESSARIO.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

IN NESSUN CASO NOI, I NOSTRI DIRETTORI, DIPENDENTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI O DI TERZI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI, INCLUSO PERDITA DI PROFITTI, DI RICAVI, DI DATI O ALTRO DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEL SITO, ANCHE SE AVEVAMO AVUTO AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI CAUSA E IN QUALSIASI FORMA DI AZIONE SARÀ IN OGNI CASO LIMITATA ALL’IMPORTO PAGATO, SE ESISTE, DA TE NEI NOSTRI CONFRONTI NEL PERIODO PRECEDENTE LA CAUSA DI AZIONE. ALCUNE LEGGI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. SE QUESTE LEGGI TI SONO APPLICABILI, ALCUNE O TUTTE LE SUDDETTE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI POTREBBERO NON APPLICARSI, E POTRESTI AVERE DIRITTI AGGIUNTIVI.

INDENNIZZO

Accetti di difenderci, indennizzarci e tenerci indenni, comprese le nostre controllate, affiliate e tutti i nostri rispettivi dirigenti, agenti, partner e dipendenti, da qualsiasi perdita, danno, responsabilità, reclamo o richiesta, incluse spese legali ragionevoli, avanzata da terzi a causa di o derivante da: i tuoi Contributi; l’uso del Sito; la violazione dei presenti Termini di Utilizzo; qualsiasi violazione delle tue dichiarazioni e garanzie stabilite nei Termini di Utilizzo; la violazione dei diritti di terzi, inclusi, senza limitazione, i diritti di proprietà intellettuale; o qualsiasi atto dannoso verso altri utenti del Sito con cui ti sei collegato tramite il Sito.

Nonostante quanto sopra, ci riserviamo il diritto, a tue spese, di assumere la difesa esclusiva di qualsiasi questione per la quale sei tenuto a indennizzarci, e accetti di cooperare, a tue spese, con la nostra difesa di tali reclami. Ci impegneremo a notificarti eventuali reclami, azioni o procedimenti soggetti a tale indennizzo non appena ne veniamo a conoscenza.

USER DATA

Manterremo determinati dati che ci trasmetti tramite il Sito al fine di gestirne le prestazioni, nonché i dati relativi al tuo utilizzo del Sito. Sebbene eseguiamo regolari backup di routine, sei l’unico responsabile di tutti i dati che trasmetti o che riguardano qualsiasi attività da te svolta tramite il Sito.

Accetti che non avremo alcuna responsabilità nei tuoi confronti per qualsiasi perdita o danneggiamento di tali dati e con la presente rinunci a qualsiasi diritto di azione nei nostri confronti derivante da eventuali perdite o danneggiamenti di tali dati.

ELECTRONIC COMMUNICATIONS, TRANSACTIONS, AND SIGNATURES

Visitare il Sito, inviarci email e compilare moduli online costituisce comunicazione elettronica. Acconsenti a ricevere comunicazioni elettroniche e accetti che tutti gli accordi, avvisi, informative e altre comunicazioni che ti forniamo elettronicamente, via email o sul Sito, soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni siano in forma scritta. CON LA PRESENTE ACCETTI L’USO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, NONCHÉ LA CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E DOCUMENTI RELATIVI A TRANSAZIONI INIZIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO.

Rinunci a qualsiasi diritto o requisito previsto da leggi, regolamenti, norme o altre disposizioni in qualunque giurisdizione che richiedano una firma originale o la consegna o conservazione di documenti non elettronici, o che prevedano pagamenti o concessioni di credito con modalità diverse da quelle elettroniche.

MISCELLANEOUS

I presenti Termini d’Uso e qualsiasi politica o regola operativa pubblicata da noi sul Sito o in relazione al Sito costituiscono l’intero accordo e l’intesa tra te e noi. La nostra mancata applicazione o esecuzione di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini d’Uso non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione.

I presenti Termini d’Uso operano nella misura massima consentita dalla legge. Potremo cedere in qualsiasi momento uno o tutti i nostri diritti e obblighi a terzi. Non saremo responsabili per alcuna perdita, danno, ritardo o mancata esecuzione causati da fattori al di fuori del nostro ragionevole controllo.

Se una qualsiasi disposizione o parte di una disposizione dei presenti Termini d’Uso dovesse essere ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, tale disposizione o parte di essa sarà considerata separabile dai Termini d’Uso e non influenzerà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni. I presenti Termini d’Uso non creano alcuna joint venture, partnership, rapporto di lavoro o di agenzia tra te e noi.

Accetti che i presenti Termini d’Uso non saranno interpretati a nostro sfavore in quanto redatti da noi. Con la presente rinunci a qualsiasi difesa basata sulla forma elettronica dei presenti Termini d’Uso e sulla mancanza di firma da parte delle parti ai fini della loro esecuzione.

CONTACT US

Per risolvere un reclamo relativo al Sito o per ricevere ulteriori informazioni sull’utilizzo del Sito, ti preghiamo di contattarci a:

Veleco Sp. z o.o.
ul. Bernarda Ludwika Hantkego 7
42-202 Częstochowa
Polonia
(00 48) 34 350 80 44